Plante expédiée directement depuis nos pépinières françaises
Payez en 4 fois sans frais à partir de 30 euros d'achat avec PayPal
Payez en 3 ou 4 fois sans frais avec Scalapay
🌱 Nos stocks évoluent vite. Réservez votre plante dès maintenant : au paiement, vous pourrez choisir votre semaine de livraison (jusqu'à ~1 mois).
Le Chalef d'automne à baies rouges 'Sweet'n'Sour' Pointilla® est un arbuste fruitier caduc de 2 à 3 m de haut, sélectionné par la pépinière suisse Lubera pour ses grappes de baies rouge corail très abondantes et son goût sucré-acidulé. Rustique jusqu'à environ −16 °C en sol drainé, il fleurit en mai-juin au parfum de miel et offre une récolte généreuse de mi-octobre à début novembre. Peu exigeant, il supporte les sols pauvres et la sécheresse une fois installé. En haie comestible, en massif ou en grand pot, ce chalef demande peu d’entretien et nourrit autant les oiseaux que le jardinier. Vous l'adoptez pour ses fruits riches en antioxydants et sa grande facilité de culture.
Originaire d'Asie orientale par son espèce parente, le chalef d'automne est un arbuste fruitier très robuste, capable de pousser sur des terrains pauvres et secs tout en fixant l’azote de l’air dans le sol. La sélection Pointilla® 'Sweet'n'Sour' reprend ces qualités naturelles en y ajoutant une fructification plus abondante et régulière, ainsi qu’un port plus compact que les chalefs d’automne classiques. Ses longs rameaux souples se couvrent de feuilles elliptiques vert olive, dont le revers argenté illumine le jardin au moindre souffle de vent.
Au printemps, ce chalef se pare d’une profusion de petites fleurs tubulaires blanc crème, discrètes mais très parfumées, qui attirent massivement abeilles et autres pollinisateurs. L’été, le feuillage reste décoratif, vert-gris dessus et argenté dessous, avant de jaunir puis de tomber plus ou moins tard en automne : en climat doux, les feuilles peuvent persister longtemps, donnant parfois un aspect semi-persistant ou marcescent.
La véritable signature de 'Sweet'n'Sour' apparaît en automne : les rameaux se couvrent de petites baies rondes rouge vif de 6 à 8 mm, piquetées de points argentés. Cette variété est réputée comme l’une des plus productives de la série Pointilla®, avec des récoltes pouvant atteindre plusieurs kilos par arbuste adulte. La saveur, à la fois sucrée et acidulée, avec une légère astringence en fin de bouche, en fait un fruit de transformation très intéressant pour jus, gelées ou cuirs de fruits.
Les fruits de 'Sweet'n'Sour' mûrissent de mi-octobre à début novembre, selon les régions et l’exposition. Ils passent d’un jaune argenté à un rouge corail très vif, tout en conservant leurs petites lenticelles blanchâtres caractéristiques. La maturité optimale se situe quelques semaines après le changement de couleur : les baies deviennent alors plus sucrées, l’acidité s’arrondit et l’astringence diminue nettement.
La chair, juteuse et finement granuleuse autour d’un noyau unique, offre un équilibre très agréable entre douceur et acidité. Le goût rappelle certains airelles ou canneberges, avec une pointe de bonbon acidulé. Même à pleine maturité, il subsiste une légère astringence qui donne du caractère aux préparations. C’est une variété particulièrement riche en lycopène et en antioxydants, souvent présentée comme un 'superfruit' pour sa richesse nutritionnelle.
Côté rendement, ce chalef est l’un des plus productifs de la série Pointilla® : en situation ensoleillée, avec un sol bien drainé, un arbuste bien installé peut fournir jusqu’à 4 kg de fruits dès la troisième ou quatrième année de culture. La fructification est très groupée, ce qui facilite les cueillettes familiales et la transformation en grande quantité.
Les baies se consomment fraîches, bien mûres, ou surtout transformées. Elles font d’excellentes confitures, gelées, sirops, coulis pour yaourts ou gâteaux, et se prêtent très bien aux sauces aigre-douces pour la cuisine salée (gibier, volaille, plats mijotés). Réduites en purée puis séchées, elles donnent un cuir de fruit acidulé très apprécié des enfants. La teneur en vitamine C et en pigments antioxydants rend également ces baies intéressantes pour les jus et mélanges de fruits rouges.
La conservation au frais reste assez courte : quelques jours au réfrigérateur, une à deux semaines au mieux. Pour profiter pleinement de la récolte, privilégiez la congélation rapide des fruits entiers, la mise en bocaux (compotes, confitures) ou le séchage. La congélation n’altère que très peu la couleur et permet de profiter de leurs qualités nutritionnelles tout l’hiver.
Pour obtenir une récolte régulière, la pollinisation croisée est indispensable : plantez au moins deux chalefs d’automne de la série Pointilla®, idéalement une variété à fruits jaunes comme 'Fortunella' et une à fruits rouges ('Sweet'n'Sour' ou 'Amoroso'). Les floraisons se chevauchent et les insectes se chargent du transfert de pollen, assurant ainsi la nouaison.
'Sweet'n'Sour' appartient à la série Pointilla®, créée par la pépinière suisse Lubera pour proposer des chalefs d’automne spécialement sélectionnés pour leurs fruits : calibre régulier, goût travaillé et couleurs variées (rouge, corail, jaune). Cette variété a été choisie parmi de nombreux semis d’Elaeagnus umbellata pour son port plus compact, son rendement élevé et sa saveur sucrée-acidulée très typée.
La série Pointilla® regroupe plusieurs cultivars complémentaires : 'Amoroso', plus sucré et légèrement moins acidulé, 'Fortunella', à fruits dorés très sucrés, et 'Sweet'n'Sour', au rouge corail lumineux et au goût vif. Ensemble, ils permettent d’échelonner les maturités et de sécuriser la pollinisation croisée. 'Sweet'n'Sour' est aujourd’hui distribué par de nombreuses pépinières européennes sous la marque Pointilla®, tout en restant une création signée Lubera.
Plantez le chalef 'Sweet'n'Sour' de préférence entre l’automne et le début du printemps, hors périodes de gel et de sols détrempés. L’automne (octobre-novembre) est souvent la meilleure période : le sol reste encore tiède, ce qui permet aux racines de s’installer avant l’hiver. Les plants en conteneur peuvent également être mis en place au printemps, de février-mars jusqu’en mai, avec des arrosages suivis la première année.
Choisissez une exposition en plein soleil pour maximiser la floraison et la fructification. La mi-ombre légère est tolérée, surtout en climat chaud, mais les fruits y seront parfois un peu moins sucrés et mûriront plus tard. Évitez les cuvettes froides ou les sols qui restent gorgés d’eau en hiver : ce chalef supporte très mal l’asphyxie racinaire.
En sol lourd, ameublissez largement (au moins 50 cm de côté) et apportez du gravier ou du sable grossier pour améliorer le drainage. Dans les terres très calcaires, mélangez au trou de plantation un peu de terre de bruyère ou de compost bien décomposé pour acidifier légèrement l’environnement immédiat des racines. Positionnez le collet au niveau du sol fini, arrosez abondamment, puis paillez sur 5 à 8 cm (broyat de rameaux, feuilles mortes, compost mûr).
En plantation isolée, prévoyez 2,5 à 3 m autour de l’arbuste pour lui laisser développer sa silhouette souple. En haie fruitière ou en haie champêtre, espacez les pieds de 1,5 à 2 m selon la densité souhaitée et alternez les cultivars (par exemple une alternance 'Sweet'n'Sour' / 'Fortunella') pour optimiser les échanges de pollen.
Grâce à son port naturellement assez compact, 'Sweet'n'Sour' se prête bien à la culture en grand bac, à condition de lui offrir un volume suffisant. Choisissez un contenant d’au moins 40–50 L, percé au fond, avec une couche drainante (billes d’argile, gravier) et un mélange de terre de jardin légère et de terreau plantation. Installez le pot à un emplacement très lumineux, de préférence au soleil une bonne partie de la journée.
En pot, la croissance reste un peu plus modérée, ce qui facilite la maîtrise de la taille. Arrosez régulièrement du printemps à l’automne, en laissant sécher légèrement la surface entre deux apports, et apportez un engrais organique riche en potasse au printemps. Sur une terrasse, pensez à regrouper deux variétés de la série Pointilla® (par exemple un pot de 'Sweet'n'Sour' et un pot de 'Fortunella') pour assurer la pollinisation.
Oui, ce chalef supporte très bien la taille, qu’elle soit légère ou plus sévère, et la taille permet de maintenir l’arbuste à 2–2,5 m de haut avec une bonne production de fruits. Sans intervention, il peut dépasser 3 m et s’élargir fortement. Une taille annuelle en fin d’hiver suffit généralement à conserver une forme buissonnante harmonieuse.
La fructification se fait surtout sur le bois de l’année et du précédent. En fin d’hiver (février-mars), commencez par supprimer le bois mort, les branches qui se croisent et celles qui encombrent le cœur de l’arbuste. Raccourcissez d’un tiers les longues pousses de l’année passée pour provoquer l’émission de nombreux rameaux latéraux, porteurs de fleurs et de fruits.
Tous les trois ou quatre ans, vous pouvez pratiquer une taille de rajeunissement plus marquée en rabattant quelques grosses branches à 30–50 cm au-dessus du sol, en les étalant dans le temps pour ne jamais enlever plus d’un tiers de la ramure en une seule fois. Le chalef repart très bien sur ce bois rajeuni. Évitez en revanche les tailles lourdes en plein été, qui peuvent stimuler des repousses molles sensibles au gel.
'Sweet'n'Sour' est parfaitement adapté aux haies libres ou haies comestibles. Planté tous les 1,5 à 2 m, il forme en quelques années un écran dense de 2 à 3 m de haut, très apprécié comme brise-vent et refuge pour la faune. Pour une haie plus régulière, taillez légèrement après la récolte (fin octobre-début novembre) pour égaliser les longueurs, puis affinez en fin d’hiver si nécessaire.
Dans une haie défensive, vous pouvez conserver quelques rameaux portant des épines pour dissuader le passage. Pour un écran plus accueillant, supprimez au contraire les branches les plus agressives dès leur apparition. En mélange avec d’autres arbustes caducs et persistants, ce chalef apporte une fructification abondante en fin de saison et une belle lumière argentée.
Les deux premières années, arrosez copieusement en période sèche : une à deux fois par semaine en été, en apportant 10 à 15 L d’eau par pied selon la taille du plant et la nature du sol. Ensuite, l’arbuste devient très autonome et ne réclame des arrosages qu’en cas de sécheresse prolongée, notamment sur sols très filtrants.
Côté fertilisation, ce chalef a des besoins modestes grâce à sa capacité à fixer l’azote atmosphérique via des bactéries symbiotiques au niveau des racines. Un apport annuel de compost bien mûr au pied, au printemps, suffit dans la plupart des jardins. En sol très calcaire (pH > 7), privilégiez des amendements légèrement acidifiants (compost de feuilles, terreau de bruyère) pour limiter les risques de chlorose (feuilles jaune pâle à nervures vertes).
'Sweet'n'Sour' se montre en général très sain et peu sujet aux maladies. Les principaux problèmes rencontrés sont la chlorose ferrique en sol trop calcaire et mal drainé (feuillage qui jaunit), et quelques attaques ponctuelles de pucerons ou de cochenilles sur les jeunes pousses. Une bonne aération de la ramure, un paillage organique et des arrosages modérés limitent largement ces désordres.
En cas de pucerons, un simple jet d’eau sur les jeunes rameaux ou une pulvérisation de savon noir suffit le plus souvent. Les oiseaux consomment une partie des baies en automne : si vous tenez à récolter la majorité des fruits, pensez à cueillir régulièrement à maturité, quitte à laisser une part aux auxiliaires.
En pleine terre, un sujet bien enraciné ne nécessite pas de protection particulière dans la plupart des régions françaises, hormis les climats de montagne très froids où un paillage plus épais du pied est conseillé. En pot, protégez davantage : isolez le bac du sol froid (cales en bois), entourez-le éventuellement d’un voile d’hivernage ou de carton ondulé, et évitez que le substrat ne reste détrempé en hiver.
Le chalef d'automne 'Sweet'n'Sour' trouve naturellement sa place dans les jardins nourriciers, les haies champêtres et les jardins-forêts. En isolé, il forme un buisson très lumineux grâce à son feuillage argenté et à sa fructification rouge corail. En haie libre, il constitue un excellent brise-vent, tolérant bien le vent et les embruns modérés, tout en fournissant chaque automne une abondante nourriture pour le jardinier et les oiseaux.
Il s’associe bien aux autres arbustes à petits fruits (cassis, groseilliers, amélanchiers, aronias) pour créer une lisière productive et très vivante. Dans un jardin de bord de mer ou sur un coteau sec, il profite de son excellente résistance à la sécheresse et au sel pour s’installer là où d’autres fruitiers peinent. Sa capacité à enrichir le sol en azote en fait aussi un bon compagnon pour des arbres fruitiers voisins plus exigeants.
Si vous souhaitez compléter cet arbuste caduc par des feuillages persistants pour un écran toute l’année, vous pouvez le combiner à d’autres chalefs vendus sur le site, notamment des formes à feuillage panaché ou brillamment coloré. L’ensemble forme des haies très graphiques, mêlant baies comestibles et feuillages décoratifs.
Pour explorer d’autres combinaisons de chalefs, consultez la gamme d’Eleagnus proposés sur le site, qui permet de jouer à la fois sur les fruits et sur la diversité des feuillages.
En lisière comestible, mariez 'Sweet'n'Sour' avec des cassissiers, groseilliers et aronias pour une succession de récoltes du début de l’été à la fin de l’automne. L’association avec des amélanchiers ou des noisetiers permet de structurer une haie comestible haute, très attractive pour la faune.
Pour un écran plus décoratif, introduisez quelques sujets de chalef de Ebbing à feuillage lumineux, au feuillage persistant panaché de crème. Le contraste entre les feuilles vernissées des formes persistantes et le feuillage argenté du chalef d’automne crée un jeu de textures intéressant toute l’année.
Dans un jardin sec ou de style méditerranéen, ce chalef se marie bien avec les éléagnus persistants, les oliviers, les lavandes, les cistes et les romarins, qui apprécient comme lui les sols filtrants et les expositions ensoleillées.
Choisissez 'Sweet'n'Sour' si vous recherchez avant tout une récolte abondante de petites baies rouge corail à la saveur bien marquée, sucrée-acidulée, et un arbuste vigoureux mais encore facilement maîtrisable par la taille. Pour un écran de verdure persistant avant tout décoratif, tournez-vous plutôt vers les formes d’Eleagnus x ebbingei, par exemple le chalef de Ebbing à feuillage lumineux, qui garde son feuillage tout l’hiver mais ne fructifie pas de la même façon.
Si vous souhaitez diversifier les goûts et les couleurs au verger, associez 'Sweet'n'Sour' à d’autres chalefs fruitiers de la série Pointilla® : des variétés à fruits jaunes plus doux ou à fruits rouges moins astringents apporteront complémentarité de saveurs, meilleure pollinisation et récoltes échelonnées.
Chalef d'automne à baies rouges 'Sweet'n'sour' résiste jusqu’à −16 °C : plantation en pleine terre dans toute la France métropolitaine.
Protection hivernale : voile d’hivernage et paillage (gain d’environ 3 °C). Carte indicative par département — hors microclimats, altitude et exposition.
Que planter chez moi ? Toutes les plantes adaptées à votre département
Livraison, taille à réception, plantation, disponibilité en plus grand sujet : écrivez-nous, notre équipe vous répond sous 48 h.
Découvrez nos plantes à travers les yeux de nos créateurs jardin partenaires.
Découvrir tous nos partenariats
